美協「傳藝·傳承」推廣系列 : 視覺共生・視覺藝術課程學生作品展

MAS 'Inheritance of Art' Series: Visual Symbiosis・Dialogues in Student Art

展覽日期：2026年4月14日至4月29日

Exhibition Dates：April 14- April 29, 2026

開放時間：早上10：00-下午6：00（週一休舘）

Opening Hours : 10am – 6pm (closed on Mondays)

開幕日期及時間： 2026年4月14日18:30

Opening Ceremony：April 14, 2026 18:30

展覽地點：澳門何族崇義堂盛荷堂展廳(澳門大三巴街35號)

Locations: No.35, Rua de S. Paulo, Macau Ho's Clan Association, Exhibition Hall

參展作者：30位

王子瑤王惟可王曉彤王鍾藝朱佳荷吳敏華阮永培呂樂琪孫乙力孫媛媛孫憶涵徐燁雯

秦子雅秦鶴伊張子健陳彥彤董瑋凡楊絮涵褚宇彤趙衎劉逍范子青鄧沛霖錢佳彥

薄楚雲鄭紫垚郝天煜蘇詩淇蘇敏喬鐘劉艾莉 (以筆劃順序排列)

作品數量：30件

Number of Artworks: 30

主辦單位：澳門美術協會

Organizer: Macau Artist Society

協辦單位 : 澳門文化界聯合總會、澳門青年美術協會

Co-Organizer: Federation of Associations of Cultural Sectors of Macau, Macau Youth Art Association

資助單位：澳門特別行政區政府文化發展基金

Funding Unit：Cultural Development Fund of the Macao Special Administrative Region Government

贊助單位：澳門何族崇義堂聯誼會

Venue Sponsor : Macau Ho’s Clan Association

invitation letter template拷貝2.jpg

視覺共生・視覺藝術課程學生作品展

展覽序言

當創作的語彙打破形式边界，當內心情緒與在地記憶相融共生，青年藝術者以多元媒材為媒介，在平面創作的疆域里，完成自我與世界的視覺對話。

本次展覽展三十件平面藝術作品。作品涵蓋版畫、油畫、水墨與綜合媒材等多元形式，以「情感」與「本土」為雙重創作母題，讓自我叩問的情緒表達，與扎根本土的在地觀照，在畫面中相互碰撞、彼此共生。

刻痕的深淺、色彩的濃淡、筆觸的輕重，皆是年輕創作者們的視覺告白。他們以實驗性的藝術探索，讓個人體驗與在地視象相融，讓傳統媒材與當代表達共生，在形與象的建構中，勾勒出新一代青年的創作思考。

Visual Symbiosis・Dialogues in Student Art

Exhibition Preface

When the vocabulary of creation breaks through formal boundaries, when inner emotions and local memories merge and coexist, young artists use diverse materials as their medium to complete a visual dialogue between self and world within the realm of two-dimensional art.

This exhibition presents thirty works on paper. The pieces—ranging from printmaking and oil painting to ink and mixed media—are united by the twin themes of “emotion” and “locality.” Personal, questioning expressions of feeling and rooted, place-based observation collide and coexist across the surfaces of these works.

The depth of an incision, the intensity of color, the weight of a brushstroke—all are visual confessions from these young creators. Through experimental artistic inquiry they weave personal experience with local imagery, allowing traditional materials and contemporary modes of expression to coexist. In the construction of form and image, they map out the creative thinking of a new generation.